[:de]
Liebe Geschäftspartner,
wie in jedem Jahr ist die Weihnachtszeit viel zu schnell herangerückt. Wir möchten uns herzlich für Ihre Treue bedanken und wünschen Ihnen ein wunderschönes und entspanntes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lieben und einen guten Start ins neue Jahr.
In diesem Jahr haben wir uns entschlossen statt Präsente zu versenden, an der Aktion „Spenden statt Schenken“ teilzunehmen. Wir unterstützen Unicef Deutschland bei dieser Aktion und in Schweden den WWF als Vänföretag 2017.
[:en]
Dear business partners,
as usual, the Christmas season has approached much too fast. We would like to thank you sincerely for your confidence in us and wish you and your loved ones a merry and peaceful Christmas and a successful New Year.
This year, instead of sending gifts, we decided to take part in the „donations instead of gifts“ campaign. With this campaign, we support Unicef Germany and WWF Sweden as Corporate Club 2017.
[:sv]
Bästa affärspartner,
som varje år, har juletiden närmat sig alldeles för fort. Vi tackar dig hjärtligt för din lojalitet och önskar dig en underbar och avslappnande jul tillsammans med dina nära och kära och ett framgångsrikt nytt år.
Istället för att skänka julklappar, bestämde vi oss för att delta i kampanjen ”donationer istället för presenter” i år. Med denna kampanj, stödjer vi Unicef Tyskland och WWF Sverige som Vänföretag 2017.
[:]
